BESPLATNA DOSTAVA ZA RIJEKU

BESPLATNA DOSTAVA iznad 50€

bitka za torpedo

od torpeda do thorpeda: zašto smo morali mijenjati ime

Ako te zanima zašto umjesto “Torpedo”, naziv naše APA-e sadrži i slovo “h”, na pravom si mjestu…

Torpedo

predobro da bi bilo istinito

Neki kažu da potraga za savršenim nazivom pive nije jednostavna. Mi se ne bismo složili. Naziv “Torpedo” bio je ljubav na prvi pogled (ili misao 😁). Skuhali smo pivu, smislili ime, složili dizajn pa čak i fotkali sve bočice. Rijeka će napokon imati pivu dostojnu svoje industrijske baštine. Sve super, jel’ tako?

Nažalost, naše veselje kratko je trajalo – jedna američka pivovara je već registrirala verbalni žig za “Torpedo”…

s leđima uz zid

što sada?

Usprkos našim najboljim namjerama, objašnjavanje kulturnog značaja riječi “Torpedo” u gradu Rijeci nije urodilo plodom. Slali smo mailove, zvali odvjetnike, gubili san… Birokratski i pravni mehanizam nas je pregazio, te smo bili suočeni s izazovom promjene naziva pive. Ključno pitanje – što odabrati?

Projektil? Raketa? Razna imena su nam se motala po glavi, ali svaki drugačiji naziv nije imao jednaku zvučnost i energiju, ali još puno bitnije – nije imao jednaku povezanost s riječkom industrijskom baštinom…

thorpedo

krepat' ma ne molat

Sama pomisao da grad Rijeka zbog pravnih ograničenja nije u mogućnosti imati još jedan spomenik svojoj bogatoj povijesti nam je bila nezamisliva. Morao je postojati realističan scenarij u kojem smo uspjeli zadržati jednak naziv (barem po zvučnosti), a da ne povrijedimo registrirano intelektualno vlasništvo.

Upravo zato, stvoren je Thorpedo – varijanta koja jednako zvuči, ali bolje poštuje verbalne žigove. Ipak bismo radije popili pivu, nego sudsku tužbu!

Scroll to Top